Message from the Chairman

For more than 2 years, the Royal Bangkok Sports Club has had to suspend the usage of the Clubhouse building due to a lack of safety for members using the building. This is because the building has deteriorated from its long useful life of over a hundred years. The General Committee has carefully sought alternatives to bring the Clubhouse building back in use. There has been coordination between the Club and related external parties to operate correctly and comply with the law.

As the Club has carried out studies, analysis, and research on guidelines for bringing the Clubhouse building back in use, there are limitations on the building’s load capacity in accordance with building control law, and the Clubhouse is considered a historical building by the Fine Arts Department. At present, the Club has gathered information and summarized the operational guidelines in three options (details according to the EGM agenda) which can be carried out without obstructions regarding the limitations mentioned above:

 1) To repair the architectural and structural works, floor, beam, column, and foundation to be able to support the live load capacity at 250 kg./sq.m. for the activities’ usage for the building, not a large gathering of people.

2) To repair the architectural work and strengthen the structure, floor, beam, column, and foundation to support the live load capacity at 400 kg./sq.m. for the activities used in the Clubhouse and to assemble people as required by law.

3) To demolish and rebuild a new one that maintains the original architecture and building structure to support the live load capacity at 400 kg./sq.111. for the activities used in the Clubhouse and can
assemble people as required by law.

OPTIONS COMPARISON TABLE

From the above information, the Club would like to request members to exercise their rights in deciding and voting on the option for the Club to carry as the basis for further operation to bring the Club’s Clubhouse building back into valuable and safe use and for the benefit of all members in the future as well. Your kind cooperation is highly appreciated.

Dr. Karoon Chandrangsu

      RBSC Chairman

The Clubhouse Project Exhibition Details

สาส์นจากนายกสมาคม

เป็นเวลานานกว่า 2 ปี ที่สมาคมฯ มีความจำเป็นต้องระงับการใช้อาคารคลับเฮาส์ เนื่องมาจากสาเหตุความไม่ปลอดภัยต่อสมาชิกผู้เข้าใช้งานอาคาร อันเนื่องมาจากอาคารมีความชำรุดทรุดโทรมจากอายุการใช้งานอันยาวนานกว่าร้อยปี ซึ่งคณะกรรมการอำนวยการทั่วไปได้แสวงหาแนวทางการนำอาคารคลับเฮาส์กลับมาใช้งานใหม่อย่างรอบคอบ ได้มีการประสานงานกับหน่วยงานภายนอกที่เกี่ยวข้อง เพื่อให้ได้แนวทางดำเนินการที่ถูกต้องและถูกกฎหมายมาโดยตลอด

ตามที่สมาคมฯ ได้ดำเนินงานศึกษาวิเคราะห์และวิจัยแนวทางการนำอาคารคลับเฮาส์กลับมาใช้งานใหม่นั้น โดยมีข้อจำกัดในเรื่องกำลังรับน้ำหนักบรรทุกใช้งานของอาคารให้เป็นไปตามข้อกฎหมายควบคุมอาคาร และความเป็นโบราณสถานของอาคารคลับเฮาส์ในการพิจารณาของกรมศิลปากร บัดนี้ สมาคมฯ ได้รวบรวมข้อมูลและสรุปผลแนวทางการดำเนินงานได้เป็นสามกรณี (รายละเอียดตามวาระการประชุม) ซึ่งสามารถดำเนินการได้โดยไม่ติดขัดในเรื่องข้อจำกัดดังกล่าวข้างต้น ประกอบด้วย

            1) การซ่อมแซมงานสถาปัตยกรรมและโครงสร้าง พื้น คาน เสา และฐานราก ให้สามารถรองรับน้ำหนักบรรทุกใช้งานได้ 250 กิโลกรัมต่อตารางเมตร สำหรับกิจกรรมการใช้งานเป็นอาคารที่ไม่เป็นที่ชุมนุมคนจำนวนมาก

            2) การซ่อมแซมงานสถาปัตยกรรมและเสริมกำลังโครงสร้าง พื้น คาน เสา และฐานราก ให้สามารถรองรับน้ำหนักบรรทุกใช้งานได้ 400 กิโลกรัมต่อตารางเมตร สำหรับกิจกรรมการใช้งานเป็นอาคารเป็นสโมสร และสามารถชุมนุมคนได้ตามที่กฎหมายกำหนด

            3) การรื้อถอนและสร้างคืนกลับใหม่ โดยคงรูปแบบสถาปัตยกรรมเดิมและโครงสร้างอาคารสามารถรองรับน้ำหนักบรรทุกใช้งานได้ 400 กิโลกรัมต่อตารางเมตร สำหรับกิจกรรมการใช้งานอาคารเป็นสโมสร และสามารถชุมนุมคนได้ตามที่กฎหมายกำหนด

ตารางสรุปการเปรียบเทียบแนวทางการดำเนินงานของทั้งสามแนวทาง เป็นดังนี้

จากข้อมูลข้างต้นนั้น สมาคมฯ จึงขอให้ท่านสมาชิกได้ใช้สิทธิ์ของท่านในการตัดสินใจเลือกแนวทางใดแนวทางหนึ่ง เพื่อให้สมาคมฯ ได้ใช้เป็นหลักในการดำเนินงาน เพื่อนำเอาอาคารคลับเฮาส์ของราชกรีฑาสโมสรกลับมาใช้งานใหม่อย่างมีคุณค่าและปลอดภัย เป็นประโยชน์กับสมาชิกทุกท่านในอนาคตต่อไปด้วย ขอขอบพระคุณในความร่วมมือ

ดร. การุญ จันทรางศุ

นายกสมาคม สมาคมราชกรีฑาสโมสร

รายละเอียดโครงการอาคารคลับเฮาส์