ANNOUNCEMENT (REMINDER) :: CHAUFFEUR DRIVEN CARS (BYE-LAWS NO. 17.6)

All Members are herewith informed that Chauffeur driven cars are not permitted to park in the main car park but may park beneath the Grandstand or other areas as may be provided by the Club or otherwise find space outside the Club.

Members are responsible for the proper behavior of their chauffeurs and shall take any necessary action when requested to do so by the Club’s General Manager or other responsible Members of the Club staff in relation to chauffeurs being on Club premises.

ประกาศเตือน :: รถที่ขับโดยโชเฟอร์ (คนขับรถที่ไม่ใช่สมาชิก) (บัญญัติ ข้อ 17.6)

สมาคมฯ ขอเรียนให้ท่านสมาชิกทราบว่า รถที่มีโชเฟอร์ขับ (คนขับรถที่ไม่ใช่สมาชิก) จะไม่ได้รับอนุญาต ให้จอดในที่อาคารจอดรถของสมาชิก แต่ให้จอดรถได้ที่ใต้อัฒจันทร์ใหญ่ตามที่ได้จัดเตรียมไว้ หรือสถานที่อื่นๆ ข้างนอกเขตสมาคมฯ สมาชิกจะต้องรับผิดชอบต่อความประพฤติของโชเฟอร์ของตนเอง และจะต้องปฏิบัติตามคำขอร้อง ของผู้จัดการทั่วไป หรือเจ้าหน้าที่ที่มีความรับผิดชอบโดยตรงของสมาคมฯ